Translation for "representarme" to french

Representarme

• représente moi
• représentent-moi

Translation examples

représente moi

- Un abogado que pueda representarme.
— À un avocat susceptible de me représenter.

contaba con ella para representarme el mundo;
je m’en remettais à elle pour me représenter le monde ;

Estoy en perfectas condiciones de representarme a mí mismo ante esta comisión.
Je puis parfaitement me représenter moi-même.

Ni siquiera podía representarme el rostro de Alice.
Je ne réussissais même pas à me représenter le visage d’Alice.

—Solo trato de representarme la escena lo más fielmente que pueda.
— J’essaie de me représenter la scène aussi précisément que possible.

Si me hubiese avisado con más tiempo, mi hermano estaría aquí para representarme.
Si vous m’aviez prévenue plus à l’avance, mon frère aurait été ici pour représenter mes intérêts.

Y también puedo representarme esta úlcera con mayor o menor nitidez.
Et, derechef, cet ulcère, je peux me le représenter plus ou moins nettement.

A partir de ahora alguien deberá representarme en todos los ritos del Círculo.
Désormais, quelqu’un devra me représenter lors des Rites du Cercle.

Yo me representaba, y me rehusaba a representarme, hasta qué grado de debilidad llegaba cuando estaba solo.
Je me représentais, je me refusais à me représenter à quel degré de faiblesse il parvenait quand il était seul.

Quizá podrías representarme, porque James no parece estar haciéndolo muy bien.
« Tu peux peut-être me représenter. Puisque James n’a pas l’air de très bien s’y prendre. »