Translation for "representarse" to french

Representarse

• représenter

Translation examples

représenter

—Es difícil representarse las cosas por anticipado.
– C'est difficile de se représenter les choses à l'avance.

Antes de eso, sin embargo, la función debe representarse.
Au préalable, cependant, il y a la représentation.

La obra debe representarse sin entreacto.
La pièce doit être représentée sans entractes ;

con desesperación, nada podía representarse de América;
de l’Amérique, il ne pouvait désespérément rien se représenter ;

Sin tener que representarse, sin tener que reafirmarse, sencillo.
Sans être en représentation, sans devoir s’affirmer, simplement.

Es posible representarse el sueño de formas diversas.
On peut se représenter le sommeil sous plusieurs formes.

Una producción de decenas de millones que nunca llegó a representarse.
Plusieurs dizaines de millions, et pas une seule représentation.

todos los astros pueden representarse en ella, incluido el Sol.
tous les astres peuvent y être représentés, y compris le Soleil.

Es pueril representarse a un asesino con trazas de bandido de melodrama.
Il est puéril de se représenter un lueur sous les aspects d’un brigand de mélodrame.

Casi podía representarse la antigua casa de Isabel en Montreal.
Il pouvait presque se représenter la vieille maison d'Isabelle à Montréal.