Similar context phrases
Translation examples
Sin Irene tenía que repensar los límites.
En l’absence d’Irene, il fallait repenser toutes mes limites nutritionnelles.
Contenía el poder de reagruparse, repensar, reaccionar.
Il réunissait la faculté de regrouper, repenser, réagir.
No estoy descontento de estar solo, para poder repensar en nuestra pequeña visita a La Roque.
Je ne suis pas mécontent d’être seul, pour repenser à notre petite visite à La Roque.
Tengo que repensar mi vida, musitó esa noche antes de irse a la cama.
Je dois repenser ma vie, murmura-t-il ce soir-là avant d’aller se coucher.
Toda esta excursión me ha hecho repensar en la oposición entre peregrinación y paraíso.
Toute cette excursion m’a fait repenser à l’opposition entre pèlerinage et paradis.
Cuando estas leyes lleguen a aceptarse, habrá que repensar desde los primeros principios toda nuestra forma de vida (y de muerte).
Quand ces vérités en viendront à être acceptées, toute notre manière de vivre et de concevoir la mort devra être repensée sur de nouvelles bases.
El capitalismo triunfante tiene tanto miedo de pensar en sí mismo, de autoidentificarse, que niega la posibilidad de extrañar lo realmente existente, de repensar el mundo.
Le capitalisme triomphant a tellement peur de se penser, de s’autodéfinir, qu’il laisse passer sa chance de prendre de la distance avec ce qui existe, de repenser le monde.
No parecía existir demasiada voluntad de repensar radicalmente la función y la estrategia de la Sociedad, y él comenzó a plantearse que quizá hubiera cometido un error al ingresar en ella.
La volonté de repenser la fonction et la stratégie de la Société semblait leur faire défaut, et il commença à se demander s’il n’avait pas commis une erreur en y adhérant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test