Translation examples
¿Quiere usted llevar la regadera giratoria al campo de croquet? Hoy no jugaremos.
voulez-vous transporter l’arroseur rotatif sur le terrain de croquet. Nous ne jouerons plus aujourd’hui. »
Recorrió la distancia rápidamente, cortando por el jardín público, donde las regaderas mecánicas lanzaban el agua pulverizadas sobre el césped.
Il franchit la distance d’une haleine, par le jardin public où des arroseuses mécaniques pulvérisaient l’eau au-dessus des pelouses.
El cielo era de un azul muy claro, infantil, y lo mismo el mar, que parecía un mar de una acuarela de escolar, se perseguían las gaviotas, blancas al sol, y las regaderas dibujaban bandas mojadas sobre el macadam. Cuando regresó, hacia las once, sintió la necesidad de llamar. —Pase…
Le ciel était d’un bleu très clair, enfantin, la mer aussi, pareille à une mer sur une aquarelle d’écolier, des mouettes se poursuivaient, blanches dans le soleil, et des arroseuses dessinaient des bandes mouillées sur le macadam. Quand il rentra, vers onze heures, il éprouva le besoin de frapper. — Entrez…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test