Translation for "refrenar hasta" to french
Similar context phrases
Translation examples
El Control permitió a Esste refrenar su deseo de mirar a Ansset.
Son Contrôle lui permit de se retenir de le regarder.
El silencio del mundo era incapaz de refrenar su propia codicia.
Le silence du monde ne pouvait plus retenir sa soif de tout engloutir.
No importaban ya cuáles fueran sus intenciones originales, no se podría refrenar mucho tiempo.
Quelles qu’aient été ses intentions premières, il n’allait pas réussir à se retenir très longtemps.
¡Si vuelves a llegar tarde otra vez, no me va a refrenar, o!
Si jamais tu reviens ne serait-ce qu’une seule fois en retard à la maison, elle ne pourra pas me retenir, o !
Charlotte se recordó a sí misma que debía refrenar su lengua. Cosa que no le iba a ser nada fácil.
Charlotte se dit qu’elle devait retenir sa langue. C’était très difficile.
No supo muy bien por qué abría la boca, pero las palabras le salieron a trompicones antes de que ella las pudiera refrenar—.
Elle ne savait pas vraiment pourquoi elle avait ouvert la bouche, mais les mots se déversèrent avant qu’elle ne puisse les retenir.
No suelo entrar en su cuarto, y tuve que refrenar el malicioso impulso de acariciar la almohada y entregarme a la ensoñación.
J’y étais très rarement entré, & je dus me retenir pour ne pas m’y attarder dans une rêverie larmoyante, son oreiller entre les bras.
O’Neil tuvo que refrenar el impulso arrollador de ir a atenderla, de ver si estaba herida y de qué gravedad.
O’Neil dut retenir l’élan qui le poussait à s’occuper d’elle, à l’examiner pour voir si elle était gravement blessée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test