Translation examples
—Te refrescaré la memoria.
— Je vais vous rafraîchir la mémoire.
El viento había empezado a refrescar;
Le vent s’était rafraîchi ;
Permíteme refrescar tu memoria.
Laissez-moi vous rafraîchir la mémoire.
—Yo te refrescaré la memoria: sólo una.
— Je te rafraîchis la mémoire : un seul.
«Pero, venid a refrescaros a mi caverna».
Mais venez dans ma caverne vous rafraîchir.
–Necesito refrescar la memoria.
— J’ai besoin de me rafraîchir la mémoire.
Solo para refrescar la memoria.
Rien que pour me rafraîchir la mémoire.
Para refrescar la memoria, por si uno la ha olvidado.
Pour vous rafraîchir la mémoire.
¿Qué desea? -Le refrescaré la memoria.
Qu’est-ce que vous désirez ? — Je vais vous rafraîchir la mémoire.
Y al fin empezó a refrescar.
Ça commence enfin à se rafraîchir.