Translation for "reforzó" to french

Reforzó

• renforcé
• armé

Translation examples

renforcé

Edeard reforzó el escudo.
Edeard se surprit à renforcer son bouclier.

Fue Rakel quien reforzó las sospechas de Bjørn.
C’est Rakel qui avait renforcé les soupçons de Bjørn.

Esta sensación se reforzó aún más cuando habló Hansson.
Ce sentiment fut renforcé par l’intervention de Hansson.

Reforzó este determinismo en sus escritos de la década de 1930.
Cette opinion se trouvait renforcée dans ses écrits des années trente.

El sistema se reforzó sobre todo con la introducción gradual de jerarquías adicionales.
Le système fut notamment renforcé par l’introduction progressive de nouvelles hiérarchies.

Se reforzó la patrulla de vigilantes de los locales y el aparcamiento del personal.
La patrouille de vigiles qui surveillait les locaux et le parking du personnel fut renforcée.

Pero la violencia no interrumpió la ilusión, sino que tan solo la reforzó.
Mais l’illusion ne fut pas interrompue par cet acte de violence – seulement renforcée.

La moral de los musulmanes se consolidó y su ardor para defender la religión se reforzó.
Le moral des musulmans fut affermi, leur ardeur à défendre la religion renforcée.

Esto reforzó la determinación de Tyen de avisar a su amigo del retorno del Raen.
La décision de Tyen de l’avertir du retour du Raen s’en trouva encore renforcée.

Lo primero que vio en los alrededores de Siracusa reforzó sus pensamientos funestos.
Sa première vision des environs de Syracuse ne fit que renforcer ses idées noires.