Translation for "recreativa" to french

Recreativa

• récréatif
• loisirs

Translation examples

récréatif

—El jax no es una droga recreativa.
—Le Jax n'est pas une drogue récréative.

Madera de humo – droga recreativa
Fumette : drogue récréative

Es tiro recreativo, por cierto.
Il s’agit de tir récréatif, d’ailleurs.

No son para ningún fin recreativo.
Elles ne sont pas destinées à un usage récréatif.

Era una sesión recreativa, antes de las vacaciones de Navidad.
C’était une séance récréative avant les vacances de Noël.

No es precisamente una droga recreativa.
On peut difficilement considérer ça comme une drogue récréative.

Su uso del colocón había pasado de recreativo a engorroso.
De récréatif, son usage de la défonce était devenu embarrassant.

«Informando en directo desde la zona recreativa de la presa Hansen».
— … en direct du parc récréatif du barrage d’Hansen.

En aquel entonces nadie practicaba el sexo recreativo.
Personne, à l’époque, ne pratiquait le sexe « récréatif ».

loisirs

En el centro recreativo.
Au centre de loisirs.

Como si fuera una especie de actividad recreativa.
Comme s’il s’agissait d’un loisir anodin.

¿Nos vemos en el centro recreativo a las siete?
On se voit à sept heures au centre de loisirs ?

Jack acaba de ir a votar al centro recreativo.
Jack vient tout juste de voter au centre de loisirs.

Iremos al centro recreativo, nos llevaremos el equipo de hockey sobre hierba.
Nous irons au centre de loisirs jouer au hockey dans le gymnase.

Bienvenido al centro recreativo de la mazmorra. —¿Funciona la tele? —Funciona todo.
Bienvenue dans le centre de loisirs des cachots. — La télé marche ? — Tout marche.

—Entra conmigo en el centro recreativo y llama desde el teléfono que hay en el salón, tengo las llaves.
— Venez avec moi au centre de loisirs. Vous pourrez lui téléphoner de la salle de repos. J’ai la clé.

se dedicaba a los estimulantes y las bombas neumáticas y los esteroides, a los recreativos, y había conseguido muchos seguidores.
trafic de stims, créatine et stéroïdes, drogues de loisir, il avait amassé des fidèles.

Adele y Norris han convertido el sótano en lo que ellos han dado en llamar «centro recreativo».
Adele et Norris ont transformé leur sous-sol en ce qu’ils nomment une salle de loisirs.

tampoco había allí escuelas, centros asistenciales ni recreativos ni vegetación de ningún tipo.
il n’y avait pas non plus d’écoles, de centres d’assistance ni de loisirs, ni de végétation quelconque.