Similar context phrases
Translation examples
En las recreaciones del Liceo se les veía siempre juntos;
Dans les récréations du lycée, on les voyait toujours ensemble ;
Intento hacer un bosquejo, una recreación de lo que recuerdo de ella.
Je tente de faire un croquis, une recréation de ce dont je me souviens de cette femme.
es una recreación, o exaltación, de una de Propercio (Elegías, I, 19):
est une recréation, ou une promotion, d’un vers de Properce (Élégies, I, 19) :
– dijo Slughorn- pero un poco de recreación nunca le hizo mal a nadie.
répondit Slughorn. Mais une petite récréation n’a jamais fait de mal à personne.
La imagen destellaba y se movía: una recreación sonográfica de los órganos en el abdomen de Madison.
L’image n’était pas fixe : c’était une recréation par ultrasons des organes contenus dans l’abdomen de Madison.
Es posible incluso que los calibanes ni siquiera comprendan la recreación de la misma forma que lo hacemos nosotros.
Peut-être que les Calibans ne conçoivent même pas cette notion de recréation de la même manière que nous.
El control en la clonación no es ni con mucho tan preciso, todo lo que consigues siempre es una recreación imperfecta.
Le contrôle du clonage est loin d’être aussi précis. On ne peut obtenir qu’une recréation imparfaite.
Al participar simbólicamente en la aniquilación y en la recreación del Mundo, el hombre era a su vez creado de nuevo;
En participant symboliquement à l’anéantissement et à la recréation du Monde, l’homme était, lui aussi, créé de nouveau ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test