Translation examples
Lazos, reatas, no elijo a ninguno de los dos, y elijo a los dos.
Lassos, lacs, je ne choisis ni les uns, ni les autres, ni le tout.
Cástor montaba a caballo y blandía una reata con la que iba trazando circunferencias sobre su cabeza.
Castor était à cheval et brandissait un lasso avec lequel il décrivait des cercles au-dessus de sa tête.
Alejandro de la Vega los llevaba al rodeo en la época de marcar el ganado, cada uno con su reata o lazo, para que ayudaran en la tarea.
Alejandro de La Vega les emmenait au rodéo à l’époque du marquage du bétail, chacun avec son reata ou lasso, pour qu’ils aident à la tâche.
Que el charro perdiera el control de la reata y ahorcara a un espectador, a un niño, para que la cosa fuera más escandalosa y pudiera contarse durante décadas, de generación en generación.
ou le paysan perdre le contrôle du lasso et pendre un spectateur, un enfant, pour que la scène soit plus scandaleuse et qu’on puisse la raconter pendant des décennies, de génération en génération.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test