Translation for "rapaces" to french

Rapaces

• oiseaux de proie

Translation examples

oiseaux de proie

¿Por qué quieren tener un ave rapaz?
Et d’ailleurs, pourquoi vous faut-il un oiseau de proie ?

Una mirada rapaz, aguda pero desprovista de calor humano.
Des yeux d’oiseau de proie, brillants mais sans chaleur.

Nos transformamos en aves rapaces para llegar cuanto antes al hospital.
Nous avons morphosé en oiseaux de proie pour voler rapidement jusqu’à l’hôpital.

Arriba, un ave rapaz con las últimas luces del día.
Un oiseau de proie planait dans les dernières lueurs du jour.

No había aves rapaces, ni perros, ni siquiera un leve rastro de gatos dominantes.
Il n’y avait pas d’oiseaux de proie ici. Il n’y avait pas de chiens. Il n’y avait pas d’odeur de chats dominants.

Me examinaba con ojos caídos, como un ave rapaz examina a su cena.
Il m’étudie, paupières tombantes, comme un oiseau de proie le ferait de son dîner.

—El intérprete mira a su amigo, que está observando a una rapaz que vuela alto, justo encima de ellos—.
» Il regarde son ami, qui contemple un oiseau de proie loin au-dessus d’eux.

En Mesopotamia a menudo asumieron esa tarea las serpientes, los gatos u otras aves rapaces.
En Mésopotamie, c’étaient souvent des serpents, des chats ou d’autres oiseaux de proie.

Voló velozmente sobre las hileras de cilindros con los brazos extendidos como las alas de un ave rapaz.
Elle avançait, les bras écartés semblables aux ailes d'un oiseau de proie.

Por la noche aves rapaces desgarraban el aire mientras los lobos aullaban.
La nuit, les oiseaux de proie poussaient des cris stridents et les loups hurlaient.