Translation for "quedando atrás" to french
Similar context phrases
Translation examples
Y uno de los hombres que corría con los perros se estaba quedando atrás.
Et un des types qui courait avec les chiens était à la traîne.
No pisaron los campos, pero un par de los jóvenes se estaban quedando atrás y la banda se dispersó.
Mais quelques jeunes étaient à la traîne et la troupe s’est dispersée.
El grupo se fue estirando y yo me fui quedando atrás, tímida e indecisa, invisible, hasta que ya no formaba parte del grupo.
Le groupe s’est effiloché et je me suis retrouvée à la traîne, timide et indécise, invisible, finalement j’en étais exclue.
Chester no tenía ni idea de qué responder, pero Parry había visto que se estaban quedando atrás. —Vamos, más aprisa, vosotros dos —les instó, y continuó la marcha por el sendero.
Chester ne savait comment réagir à cette dernière remarque. — Dépêchez-vous un peu tous les deux ! lança Parry qui venait de remarquer qu’ils étaient à la traîne avant de reprendre sa marche de plus belle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test