Translation for "que está tratando" to french

Que está tratando

• qu'est-ce qu'il essaie

Translation examples

qu'est-ce qu'il essaie

—Estoy tratando de despertarla.
— J’essaie de la réveiller.

—¿Qué estás tratando de decirme?
— Qu’est-ce que tu essaies de me dire ?

Estoy tratando de descifrarlo.
J’essaie de le comprendre.

—He estado tratando de no escucharlo.
— J’essaie de ne pas l’écouter.

—Estoy tratando de concentrarme.
— J’essaie de me concentrer.

Eso es lo que estoy tratando de decirle.
C’est ce que j’essaie de vous expliquer.

—Eso es lo que estoy tratando de descubrir.
— C’est ce que j’essaie de savoir.

—Estoy tratando de averiguarlo.
— C’est ce que j’essaie de déterminer.

—No estoy tratando de tranquilizarte.
— Je n’essaie pas de te tranquilliser.