Translation for "que delator" to french

Que delator

• quel informateur

Translation examples

quel informateur

Y ese delator, ¿qué esperaba de mí?
Qu’attendait donc de moi mon informateur ?

Tras ella merodeaba Veronica, la delatora.
Derrière elle rôdait Veronica, l’informatrice.

Seguramente eran los delatores de los que había hablado Boris.
Ces trois hommes étaient sans doute les informateurs dont Boris avait parlé.

—Un delator murió en un incendio inmediatamente antes de prestar testimonio.
— Un informateur - et pas des moindres - meurt dans un incendie juste avant de faire sa déposition.

Benjamin dijo que tuviera cuidado con los posibles delatores y espías.
Benjamin m’a dit de faire très attention à la présence possible d’informateurs et d’espions.

Mataba por razones de trabajo: para eliminar a un competidor; para silenciar a un delator.
il tuait pour des raisons professionnelles : pour éliminer un concurrent, pour faire taire un informateur.

Andreas no habría pensado que el tipo fuera un delator, pero aquel preámbulo tenía definitivamente ese aroma.
Andreas n’aurait pas cru qu’il puisse être un informateur, mais son préambule le laissait entendre.

–Amigo mío, no soy un delator -dijo Stephen-. Pero dime, ¿cómo puedo derrotar al profesor Graham?
— Mon cher, je serais désolé que mon visage ressemble le moins du monde à celui d’un informateur, mais dites-moi, comment puis-je confondre le professeur Graham ?

Pero, en Limoges, un delator ha informado a las autoridades de que algunos jóvenes, seguramente judíos, se reúnen furtivamente en un apartamento de su edificio.
Mais, à Limoges, un délateur a informé les autorités que des jeunes gens, sûrement des juifs, se réunissent furtivement dans un appartement de son immeuble.