Similar context phrases
Translation examples
El coronel Clancey, cuyo garaje colinda con el de la señorita Kingsley, oyó el motor del coche encendido con la puerta cerrada.
Le garage des Clancey jouxte celui de Miss Kingsley. Ayant entendu tourner un moteur de voiture alors que la porte du garage était fermée, le colonel s’était rendu chez sa voisine pour savoir ce qui se passait.
Un día, antiguamente, un pintor que pertenecía a la corte palatina, y que venía de las Aguas Palatinas (Aachen) encargado de pintar la bóveda y el oculus de la cripta que baja a la fuente de Saint Marcoul bajo la abacial del primer rey franco Ricario, descubrió esa sombra en el muro de la taberna del pueblo que colinda con el claustro de la abadía.
Un jour, jadis, un peintre qui appartenait à la cour palatine et qui venait des Eaux Palatines (Aachen) en sorte de peindre la voûte et l’oculus de la crypte qui descend à la source de saint Marcoul sous l’abbatiale du premier roi franc Riquier, découvrit cette ombre sur le mur de la taverne du village qui jouxte le clos de l’abbaye.
La historia de Reverendo Padre don Seferino Huanca Leyva, ese párroco del muladar que colinda con el futbolístico barrio de la Victoria y que se llama Mendocita, comenzó medio siglo atrás, una noche de Carnavales, cuando un joven de buena familia, que gustaba darse baños de pueblo, estupró en un callejón del Chirimoyo a una jacarandosa lavandera: la Negra Teresita.
L’histoire du Révérend Père don Seferino Huanca Leyva, ce curé du dépotoir qui jouxte le quartier footballistique de la Victoria et qui se nomme Mendocita, commença voici un demi-siècle, une nuit de Carnaval, quand un jeune homme de bonne famille, qui aimait les bains de peuple, viola dans une ruelle du Chirimoyo une lavandière délurée, la Négresse Teresita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test