Translation examples
Mañana me contratará usted a una nena del puticlub y me la meterá en la habitación;
Demain, vous enverrez une fille du bordel dans ma piaule.
En Berlín no era muy distinto, pero al menos al final del día uno podía calentarse en un puticlub o en un bar de striptis.
Ça n’était pas très différent de Berlin, mais là-bas, au moins, il y avait toujours un bordel ou un bar à putes pas loin.
We speak english». Un poco más allá, un puticlub de carretera con un rótulo bermellón: «Casa Susana».
We speak English. » Un peu plus loin, un bordel au bord de la route présentait une enseigne vermillon : « Casa Susana ».
Más allá del árbol, un seto, y más allá del seto, el puticlub, donde tantas chicas salvajes se habían integrado a la cultura europea.
Derrière l’arbre, une haie et, au-delà, le bordel où tant de filles sauvages s’étaient intégrées à la culture européenne.
el más conocido era La Vedette, que además tenía fama de ser el mejor puticlub del chino, como en otros tiempos lo habían sido El Salón Rosa o El Racó.
la plus connue était La Vedette qui, de plus, avait la réputation d’être le meilleur bordel du quartier, comme l’avaient été Le Salon Rose ou Le Raco en leurs temps.
«Si aún agarro abierto el puticlub de El Vendrell vas a ver tú». Los camiones aceleraban la marcha, perforaban la negrura del invierno donde aún había luces de neón, copas de madrugada, pechos algo caídos de mujer que sabía decir que sí mientras escribía cartas al hijo que tenía en la mili.
« Si je trouve le bordel de Vendrell ouvert, on va voir ce qu’on va voir ! » Les camions accéléraient, ils perçaient les ténèbres de l’hiver. Il y avait encore quelques lueurs de néon, des verres du petit matin, les seins tombants d’une femme qui savait dire oui tout en écrivant une lettre à son fils soldat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test