Translation for "punto a mitad de camino" to french

Punto a mitad de camino

• à mi-chemin
• mi-chemin

Translation examples

à mi-chemin

Allí quedó tendida, presa de un profundo desmayo, pero su respiración rítmica nos animó a pensar que pronto se recobraría de los efectos de su rápido viaje y del cambio de presión, que habían sido minimizados por el hecho de que la densidad del aire dentro del escudo protector era considerablemente más alta que la de nuestra atmósfera, de modo que podía decirse que representaba el punto a mitad de camino en que los buceadores humanos tienen que detenerse.
Elle était évanouie, mais la régularité de sa respiration nous a autorisés à penser qu’elle triompherait rapidement des effets de son voyage accéléré et du changement de pression, changement qui du reste avait été minimisé par le fait que la densité de l’air à l’intérieur de l’enveloppe protectrice était nettement plus élevée que notre atmosphère : disons qu’elle représentait ce point à mi-chemin où les plongeurs humains ont l’habitude de faire une pause.