Translation examples
—No le llames Pulgarcito.
— Ne l’appelle pas Tom Pouce.
Por no hablar de Pulgarcito.
Sans parler de Tom Pouce.
Eso para el autor de Pulgarcito.
Je laisse ça à l’auteur de Tom Pouce.
O sea, el Pulgarcito verdadero.
Je veux dire le vrai Tom Pouce.
No, estoy deprimido por Pulgarcito.
Non, je suis déprimé au sujet de Tom Pouce.
Junto a él, Pulgarcito, desaparecido.
Près de lui, Tom Pouce disparu.
En vez de eso, tiene que follar con Pulgarcito.
À la place, elle doit baiser Tom Pouce.
—Fue una absoluta catástrofe para Pulgarcito.
— Cela a été une catastrophe absolue pour Tom Pouce.
–Yo creo que lo sé -dijo Pulgarcito.
— Moi, je crois que je sais, dit Tom Pouce.
—¿Sabes cuánto medía Pulgarcito?
— Est-ce que tu sais combien mesurait Tom Pouce ?