Translation for "puesto de bomberos" to french

Puesto de bomberos

• caserne de pompiers

Translation examples

caserne de pompiers

Corrió en dirección sur para poder ver más lejos desde detrás del puesto de bomberos.
Il alla voir plus loin, derrière la caserne de pompiers.

Charlie redujo distancias, llegó al puesto de bomberos, vio unos camiones enormes.
Charlie se rapprochait. La caserne de pompiers était derrière lui. Il vit de gros camions foncer sur eux.

Estaba ya en la acera, junto al puesto de bomberos, y nada se interponía entre él y la calzada, por donde los camiones y los coches pasaban a velocidad de vértigo, como siempre.
Il était sur le trottoir, le long de la caserne de pompiers, et la voie était dégagée jusqu’à Wisconsin, où les voitures et les camions filaient à toute allure, comme toujours.

Al otro lado de la avenida había un puesto de bomberos, y al oeste se extendía un campo que llegaba hasta uno de los muchos pequeños arroyos que todavía atravesaban la cuadrícula de calles.
Le long de Wisconsin, il y avait une caserne de pompiers, et, à l’ouest, un champ bordé par l’un des nombreux ruisseaux qui couraient encore à travers le damier des rues.

Provistas de bares, restaurantes, puestos de trabajo, talleres, cine y teatro y puesto de bomberos; todo ello, montado a doce metros sobre la superficie del mar, de manera que incluso las olas más altas de una tempestad puedan pasar por debajo.
Avec des bars, des restaurants, des bureaux, des ateliers, des cinémas, des théâtres et des casernes de pompiers, le tout monté à douze mètres au-dessus du niveau de la mer, de sorte que même les vagues des plus grosses tempêtes se brisent en dessous.