Translation for "dos bomberos" to french

Dos bomberos

• deux pompiers

Translation examples

deux pompiers

Dos bomberos, al escucharme, se acercan al edificio.
Au début, ils m’écoutent Deux pompiers s’approchent du brasier.

Heridos dos bomberos y tres policías municipales de Atlanta.
Deux pompiers et trois policiers d’Atlanta blessés.

Dos bomberos que procedían de la carretera, cruzaron el césped inspeccionándolo todo.
Deux pompiers avaient quitté la route et remontaient le champ tout en scrutant les environs.

Dos bomberos bajaban despacio por la escalera con gesto aparentemente resignado.
Deux pompiers descendaient lentement l’escalier. Leurs visages lui parurent marqués par la résignation.

Dos gendarmes y dos bomberos se fueron hacia la granja, de la que aún salía humo.
Deux gendarmes et deux pompiers partirent vers la grange qui fumait encore un peu.

Los dos bomberos que habían pasado corriendo un poco antes salían por la puerta lateral llevando un cuerpo en una camilla.
Les deux pompiers qui s’étaient précipités un instant plus tôt sortaient par la porte latérale, portant un corps sur une civière.

¿Todos los Miller? Salió dando tumbos a la calle, donde dos bomberos desenrollaban una manguera. Cuando la enroscaban en la boca de riego, uno de ellos la vio.
Tous les Miller ? Elle émergea en titubant dans la rue où deux pompiers déroulaient un tuyau.

Dio unas rápidas instrucciones al alcalde y a los dos bomberos y, por último, echó a andar con Jason por las salas del refugio—.
Après quoi, il donna quelques instructions au maire et aux deux pompiers, et fit signe à Jason de le suivre.

La señora Schtzngrm ha analizado una muestra del veneno (dos bomberos murieron para conseguirla) y dice que ha empezado a filtrarse a través de la capa permiana.
Mrs Schtzngrm a analysé l’échantillon de poison – deux pompiers sont morts en allant le lui chercher – et elle dit qu’il a commencé à s’infiltrer dans la couche Permienne.

Aynesworth reclutó a dos bomberos locales para que estuvieran listos con una manguera y a un tercero vestido con ropa antiinamable y provisto de un guinche por si algo se derrumbaba.
Aynesworth demanda à deux pompiers de l’assister avec leur lance ; un troisième homme portant un costume en amiante devait rester près de lui avec une hache au cas où quelque chose lui tomberait dessus.