Translation for "publicaba" to french

Publicaba

• publié

Translation examples

publié

Publicabas tus libros como B.
Vous avez publié vos propres livres sous le nom de B.

No publicaba nada desde 1965, el año en que nací yo.
Il n’avait plus rien publié depuis 1965, mon année de naissance.

Y a veces también publicaba historias sencillamente silenciosas.
Il arrivait aussi qu’il publie des nouvelles « tranquilles », tout simplement.

Si también se publicaba mi ensayo, me consideraría feliz.
Si en plus mon essai était publié, je savais que je pourrais me considérer comme très heureux.

—El periódico se publicaba en San Francisco y Tony me lo envió desde allí.
— La revue était publiée à San Francisco, et c’est de là qu’il me l’a envoyée.

Encima del salpicadero estaba la revista literaria que publicaba «El verano de los Browning».
Le magazine littéraire qui avait publié L’Été des Browning se trouvait sur le tableau de bord.

Al poeta no le gustaba ostentar; incluso publicaba sus poemas muy de vez en cuando.
Le poète n’aimait pas s’exhiber ainsi, même ses poèmes n’étaient publiés que rarement.

Pero Popinga había observado que ni un solo periódico publicaba el retrato del comisario Lucas.
Or, Popinga avait remarqué que pas un journal n’avait publié le portrait du commissaire Lucas.

¿Como el diablo? –Lucifer era un periódico anarquista que se publicaba en Kansas a finales del siglo xix.
Le diable ? — Lucifer, une revue anarchiste publiée dans le Kansas vers 1800.

Tom me habló más de su novela y de su nuevo editor, que publicaba a Heller, Roth, Márquez.
Tom parla encore de son roman et de son nouvel éditeur, qui avait publié Heller, Roth, Marquez.