Translation examples
También nosotros llevaremos nuestros puñales.
En plus, nous aurons nos dagues nous aussi.
El puñal no se movió de sitio.
La dague ne bougea pas.
Dekkeret sacó el puñal.
Dekkeret dégaina sa dague.
Dekkeret levantó el puñal.
Dekkeret leva sa dague.
Se llevó la mano al puñal.
Il porta la main à sa dague.
Estaba esperando en el callejón con un puñal.
M’a attendu dans la ruelle avec une dague.
El puñal voló de la mano del chiquillo.
La dague s’envola de sa main.
De ahí el puñal que me está hundiendo en la espalda.
D’où la dague dans mon dos.
Haplo limpió de sangre y pelos su puñal.
Il essuya le sang de sa dague.
También estaba el puñal, su puñal, el del Maestro.
Ensuite, il y avait le poignard, son poignard, celui de son Maître.
El puñal… ¡Se lo había clavado!
Le poignard… elle l’avait frappé !
—¡El puñal, he dicho!
– Ton poignard, te dis-je !
Pero el puñal había golpeado.
Mais le poignard avait déjà frappé.
Se había rematado con su puñal.
Il s’était achevé avec son propre poignard.
Y tenía otro puñal en la mano.
Et il étreignait un autre poignard.
¡Elegí otro con mi puñal!
Je m'en suis choisi une autre avec mon poignard!
Sus dientes eran como puñales.
Ses dents étaient des lames de poignard.
Blaise también tenía un puñal.
Blaise aussi avait un poignard.
El puñal seguía allí.
Le poignard y était encore.