Translation for "proyectar" to french

Proyectar

• projeter
• au projet

Translation examples

projeter

—¿Proyectar la voz?
— Projeter sa voix ?

Trataba de proyectar fuerza y serenidad.
J’essayais de projeter de l’élégance et de la force.

Encender una vela es proyectar una sombra…
Allumer une chandelle, c’est projeter une ombre… »

Tal vez esto: a proyectar más de una sombra.
Peut-être ceci : à ne pas projeter qu’une ombre.

La cuestión es: ¿qué imagen vas a proyectar?
La question, c’est de savoir quelle image tu veux projeter.

No puedo proyectar mi poder fuera de mi cuerpo.
Je ne peux plus projeter mon pouvoir hors de moi-même.

Su negativa a que se proyectara la Única Película.
Son refus de voir projeter le Film Unique.

En la cúpula podría proyectar múltiples pantallas.
on pouvait y projeter des écrans multiples.

—¿Proyectan algo, o piensan en lo que pueden proyectar?
— Vous projetez quelque chose ou vous réfléchissez à ce que vous pourriez projeter ?

Uno para cada uno de vosotros, para que os ayude a proyectar el futuro.
Un pour chacun d’entre vous, afin qu’il vous aide dans vos projets d’avenir.