Translation for "prosista" to french

Prosista

• prosateur
• écrivain en prose

Translation examples

prosateur

Se convertía en un prosista sorprendente.
Un prosateur étonnant s’ensuivit.

El ejército no necesita prosistas;
L’armée n’a pas besoin de prosateurs ;

Siempre consideré que era un magnífico prosista.
Je l’ai toujours considéré comme un magnifique prosateur.

Veinte años antes, había empezado mi itinerario de prosista con esos cuentos.
C’est par ces nouvelles que, vingt ans avant, j’avais commencé mon itinéraire de prosateur.

Los prosistas de nacimiento nunca se elevan hasta la poesía, por poéticos que fuesen.
Les prosateurs-nés ne s’élèvent jamais à la poésie, quelque poétiques qu’ils soient d’ailleurs.

Los poetas parecen escribir más fácilmente acerca del amor que los prosistas.
Les poètes semblent écrire plus facilement sur l’amour que les prosateurs.

Los prosistas carecen de este poder de admirable y deshonesta transformación.
Les prosateurs n’ont pas le pouvoir de transformer ainsi les choses, de les embellir de cette manière admirable et malhonnête.

Nuestra próxima conferencista será la distinguida poetisa y prosista miss Linda Lacefieid.
Notre prochain conférencier est un distingué poète et prosateur, Miss Linda Lacefield.

Ruth le comparó a Tennyson, a Browning y a sus prosistas favoritos, con clara desventaja para el marino.
Elle le compara à Tennyson, à Browning et à d’autres de ses prosateurs favoris, à son absolu désavantage.

Ella es la Ninon de la inteligencia; adora el arte y los artistas, va del poeta al músico, del escultor al prosista.
Elle est la Ninon de l’intelligence, elle adore l’art et les artistes, elle va du poète au musicien, du statuaire au prosateur.