Translation for "profesa" to french
Profesa
Translation examples
Rasida me profesa amor.
Rasida professe l’amour.
Las profesas llevaban un rosario al lado.
Les professes ont en outre un rosaire au côté.
Profeso un insoportable horror a esas pequeñas cosas que hay que extraer.
Je professe une insupportable horreur pour ces petites choses qu'il faut extraire.
Profeso cierta indiferencia por ese período de tiempo al que llaman día.
Envers cette période de temps qu’on appelle le jour, je professe l’indifférence ;
La Iglesia, que es universal por definición, profesa la unidad del género humano.
L’Église, qui est par définition universelle, professe l’unité du genre humain.
Las razones del culto exaltado que profesa a la monarquía son complejas, y a él mismo se le escapan.
Les raisons du culte exalté qu’il professe pour la monarchie sont embrouillées, et lui-même s’y perd.
Entre monjas y profesas, el convento contaría siempre con unas treinta religiosas.
Sœurs et professes confondues, le couvent comptera toujours une trentaine de religieuses.
la regla en que profesó, o tal vez la obligaron a profesar -su memoria tiene cada vez más espacios en blanco, como la pintura de la pared- los prohíbe.
la règle qu’elle a professée, ou qu’on l’a peut-être contrainte de professer – les vides sont de plus en plus nombreux dans sa mémoire, comme sur la fresque du mur – les interdit.
Soy judío y cristiano y, por ende, profeso creencias tolerables en el seno del Imperio romano.
Oui, je suis juif et chrétien et, en tant que tel, professe des croyances qui n’offensent en rien l’État romain.
Lo cual significa que la enorme admiración que Boccaccio profesó a Dante tuvo un carácter más literario que religioso.
Cela signifie que l’immense admiration professée par Boccace envers Dante a un caractère plus littéraire que religieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test