Translation for "programamos" to french

Programamos

• nous programmons
• nous programme

Translation examples

nous programme

Los construimos y programamos a centenares, y los enviamos.
Nous les avons donc construites, et programmées, par centaines, et les avons envoyées dans l’espace.

—No —respondió Eldon Rosen—. La programamos completamente.
— Non, répondit Rosen, nous l’avons entièrement programmée.

Pero programamos la información para Roanoke. Deberíamos estar allí. Pero no lo estamos.
Or dans le cas présent, ce sont bel et bien les coordonnées de Roanoke que nous avons programmées. Nous devrions l’avoir atteinte, mais ce n’est pas le cas.

De manera que programamos a los ordenadores para que nos despertaran cuanto terminase del todo.
Alors on a simplement programmé nos ordinateurs pour qu’ils nous réveillent une fois la crise achevée.

programamos una nueva línea de investigaciones acentuando el factor seguridad.
nous avons élaboré un nouveau programme de recherches en mettant l’accent sur le facteur sécurité.

―Así que si lo programamos para detener balas o granadas, lo hará ―dije yo.
— On le programme pour arrêter les balles ou les grenades, et c’est ce qu’il fait ? questionnai-je. — Oui.

Cabe esperar que tendría una mejor si programamos una visita. —Veremos —digo;
Il y a tout lieu d’espérer qu’une visite programmée se déroule mieux. — On verra”, dis-je.

Cuando programamos su aparición le había garantizado que el podcast no buscaba escandalizar a nadie y no éramos adictos a la controversia ni la perseguíamos, pero él había replicado que no se dedicaba a los chismorreos.
Quand nous avions programmé sa venue, j’avais assuré Judd que ce n’était pas un podcast qui voulait choquer et que nous n’étions pas à la recherche de la controverse, et il avait expliqué qu’il n’était pas dans le business des potins.

Con suficiente experiencia se pueden leer los teclados. De todos modos, cuando programamos juegos siempre anexamos accesos secretos a otros juegos.
Avec un peu d’expérience, on sait lire sur les claviers… Bref, quand on programme des jeux, on a l’habitude d’insérer des portes secrètes pour accéder à d’autres.