Similar context phrases
Translation examples
La asistencia técnica militar ha tenido desde hace una veintena de años una enojosa tendencia a privatizarse.
L’assistance technique militaire a eu depuis une vingtaine d’années une fâcheuse tendance à se privatiser.
Eso era lo jodido de Santa Ana, el miedo tenía que privatizarse, se actuaba siempre para la galería, peor que en Hollywood;
C’était ça qui était chiant à Santa Ana. Il fallait que la peur se privatise. On agissait toujours pour la galerie, c’était pire qu’à Hollywood.
se pensó que todo, o casi todo, podía privatizarse, la sanidad, las jubilaciones, las cárceles e incluso —en el Pentágono de los neoconservadores— gran parte del esfuerzo bélico;
on considéra que tout, ou presque, pouvait être privatisé, la santé, les retraites, les prisons, et même – pour le Pentagone des néoconservateurs – une bonne partie de l’effort de guerre ;
La diferencia es que en las sociedades cristianas hubo, empujado por movimientos políticos inconformes y rebeldes y una filosofía laica, un proceso que obligó a la religión a privatizarse, a desestatizarse, gracias a lo cual la democracia prosperó.
La différence c’est que dans les sociétés chrétiennes il y a eu, poussé par des mouvements politiques anticonformistes ou rebelles et une philosophie laïque, un processus qui a obligé la religion à se privatiser, à se désétatiser, grâce à quoi la démocratie a prospéré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test