Similar context phrases
Translation examples
No le he presionado, porque nosotros también tenemos tiempo.
Je ne l’ai pas pressé parce que nous avions aussi le temps.
No era de extrañar que no la hubiese presionado respecto a ellos.
Pas étonnant qu’il ne l’ait pas pressée de les libérer.
Pero no necesitas sentirte presionado por el tiempo.
Mais tu n’as pas à te sentir pressé par le temps.
Presionado por Alexandr, Kurnossov no escurrió el bulto.
Pressé par Aleksandre, Kournossov ne se déroba pas.
Antoni se dio cuenta de que había presionado el botón.
Antoni réalisa qu’elle venait de presser la détente.
Las gemelas, insistía esa fábula, habían empezado a sentirse presionadas por el tiempo.
Les jumelles, prétendait-elle, étaient pressées par le temps.
Se retiraron con gran parsimonia, presionados por la infantería aliada.
Ils battirent lentement en retraite, pressés par l’infanterie alliée.
La maniobra acabó con el uno presionado contra el otro, con los brazos de Christian sujetando los de ella.
Christian, pressé contre elle, lui tenait fermement les bras.
Ella lo mantuvo presionado un instante y luego se lo tendió sin mediar palabra.
Elle l’y maintint pressé un moment puis le lui tendit sans mot dire.
Es como si alguien hubiera presionado el botón de pausa en mi corazón.
J’ai l’impression qu’on vient d’appuyer sur la touche « pause » de mon cœur.
—Vaya, ¿he presionado otra vez el punto doloroso?
— Oh… Est-ce que j'ai encore appuyé là où ça fait mal ?
Con la mano presionada sobre su bastón, Bowen se inclinó para susurrar:
La main appuyée sur sa canne, Bowen se pencha vers elle pour murmurer :
No me tenía atrapada, no exactamente, pero su cuerpo estaba presionado contra mí, sosteniéndome en el lugar.
Il ne me tenait pas vraiment fermement, mais son corps était appuyé contre le mien pour me tenir en place.
El problema es que no tienes una enfermedad incurable o una pistola láser presionada contra la cabeza.
Le problème, c’est que tu n’as pas de maladie incurable, ni de blaster appuyé contre la tempe.
Si la piel de Daisy había estado presionada contra el relieve, el logo habría dejado su marca.
À avoir appuyé dessus, la peau de Daisy ne pouvait qu’en avoir été marquée.
El gentío cayó de rodillas como si alguien hubiera presionado un interruptor.
Tous les badauds se laissèrent tomber à genoux, comme si quelqu’un avait appuyé sur un interrupteur.
–¿Y eso hará qué? –Un pequeño martillo me pega en la cabeza y miro qué botón ha presionado.
— Et qu’est-ce que ça fera ? — Un petit marteau me cogne sur la tête et je vérifie sur quel bouton vous avez appuyé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test