Translation for "prendió" to french

Prendió

• allumer

Translation examples

allumer

La lámpara estaba en la mesa; la prendí.
La lampe était sur la table: je l'ai allumée.

—Pero ¿quién prendió el fuego?
— Mais qui a allumé les feux ?

Viv oyó que prendía un cigarrillo.
Elle l'entendit allumer une cigarette.

Prendió al fin la mecha del cartucho.
Il finit par allumer la mèche.

Esa fue la clase de llama que prendió en mí su hija.
C’est une flamme comme cela que votre fille a allumée en moi.

—Prendió un cartucho de dinamita y se lo tiró.
— Il a allumé une cartouche de dynamite et la leur a lancée.

Detrás de Dom alguien prendió un fuego.
Quelqu’un avait allumé un feu, derrière Dom.

Pienso en una hoguera: ella prendió el fuego dentro de mí.
Je vois cela comme un feu. Elle a allumé un feu en moi.

La noche antes prendió en veinte puntos distintos.
La nuit dernière, il a été allumé en vingt endroits différents ;

Una vez adentro escuché un ruido. Prendí la luz.
À peine à l’intérieur, j’ai entendu un bruit. J’ai allumé la lumière.