Translation examples
Comprendí… ¿Qué fue lo que comprendí? Que tenía que irme, estaba claro.
J’ai compris... Qu’ai-je compris ? Qu’il fallait partir, cela c’est certain.
Yo no lo comprendí.
Je n’ai pas compris.
—¿Qué fue lo que comprendió?
— Que vous avez compris quoi?
—No, pero yo lo comprendí.
— Non, mais je l’ai compris.
Y comprendí por qué.
Et j’ai compris pourquoi.
Yo no comprendía nada.
Je n'ai rien compris.
Entonces ella comprendió.
Elle avait compris.
Ella no comprendía la razón.
Elle n’avait pas compris.
¿La comprendió Ansset?
L’avait-il compris ?
Pero no las comprendía.
Je ne les ai pas comprises.
¡Hay tantas cosas que comprendí, que usted sabe que comprendí!
Il y a tant de choses que j’ai comprises, que vous savez que j’ai comprises !
A ella la comprendí y la perdoné.
Je l’avais comprise et pardonnée.
La comprendí mejor.
Je l’ai mieux comprise.
Creo que me comprendió.
Je crois qu’il m’a comprise.
Debo admitir que nunca lo comprendí del todo.
Je ne l'ai jamais comprise.
Ugo comprendió mi «huida».
Ma « fuite », Ugo l’avait comprise.
Una pregunta del sastre que no comprendí.
Cette question du tailleur que je n’ai pas comprise.
Se había dicho algo que no comprendía, algo que pertenecía a un mundo desconocido;
Une phrase avait été prononcée qu’il n’avait pas comprise ;
¿La comprendió alguna vez Mirek?
Mirek l’a-t-il jamais comprise ?