Translation for "preconizar" to french

Preconizar

• avocat
• défenseur
• préconiser
• plaider
• défendre

Translation examples

préconiser

No estaba ya nada seguro de la legitimidad de las ideas que preconizara a los veinte años cuando aún le interesaba la política.
Il n’était plus du tout sûr de la validité des idées qu’il avait préconisées à vingt ans lorsque la politique l’intéressait encore.

Le reprochaba también al cristianismo preconizar virtudes que a su juicio eran poco viriles, como la humildad, el perdón de las ofensas y el desprendimiento de los bienes terrenales.
Il reprocherait aussi au christianisme de préconiser les vertus qu’il juge peu viriles, l’humilité, le pardon des offenses, le détachement des biens terrestres.

Pero la función de Menenio era preconizar soluciones cínicas y, en cuanto al otro, no podía pensarse en que un hombre razonable se dejara arrastrar por el delirio de un loco.
Mais c’était la fonction de Ménénius de préconiser des solutions cyniques, et pour l’autre, il était exclu qu’un homme de bon sens se laissât troubler par le délire d’un forcené.

El error de los conspiradores como Boscoli y de la «oposición de los intelectuales» que, aún sin osar conspirar, agitaban ideas subversivas en el «club Rucellai» era preconizar el pronunciamiento.
L’erreur des conspirateurs du genre de Boscoli et de l’« opposition des intellectuels » qui, sans oser encore conspirer, agitent des idées subversives, dans le club Ruccellaï, est de préconiser le coup de force.