Translation for "défendre" to spanish

Défendre

• defender
• proteger
• ser defensor

Translation examples

defender

Défendre la mémoire, c’est défendre la liberté.
Defender la memoria es defender la libertad.

— De défendre quoi ?
—¿De defender el qué?

Défendre tes biens par le moyen de la politique, c’est défendre Dieu.
Defender tu propiedad mediante la política es defender a Dios.

Je ne me défendrai pas devant vous parce que je n’ai rien à défendre.
No me defenderé porque no tengo nada que defender.

Pour défendre ces gens-là.
Para defender a esos.

Pour défendre la liberté ?
¿Para defender la libertad?

— Pour me défendre, chez moi.
—Para defender mi casa.

De défendre leur pays.
Para defender su país.

Moi, je vais me défendre ici!
¡Yo me defenderé aquí!

proteger

Il n’avait rien à défendre.
No tenía nada que proteger.

Qu'il faut défendre de la vérité.
Al que hay que proteger contra la verdad.

C’est pour que vous appreniez à vous défendre !
¡Para aprender a protegeros a vosotros mismos!

Il me faut défendre sa réputation.
estoy obligada a proteger su reputación.

Elle avait une réputation à défendre, ce qui n’était pas son cas à lui.
Sasha tenía una reputación que proteger. Liam, no. A él no le importaba ni una ni otra.

Et ensuite, pour défendre mon territoire, mes réserves…
Luego, para proteger mi territorio y mis provisiones…

Myshella tenterait-elle de défendre la cité ?
¿Trataría Myshella de proteger la ciudad?

J'ai accepté. Je devais défendre ma taupe, n'est-ce pas ? »
Y yo accedí. Tenía que proteger a mi topo, ¿entiendes?