Translation for "poner dinero" to french

Poner dinero

• mettre de l'argent
• mettre l'argent
• mets de l'argent

Translation examples

mettre de l'argent

Si has de firmar algún contrato, déjamelo ver antes, y si has de poner dinero, ándate con cuidado.
Si tu dois signer un contrat, montre-le-moi avant, et si tu dois y mettre de l’argent, vas-y avec prudence.

En consecuencia, el gobierno de Obama pudo conseguir una porción significativa de lo pretendido —una ampliación de los créditos por impuestos pagados sobre las remuneraciones, que ayudaba a poner dinero en efectivo en los bolsillos de los trabajadores, y una extensión menor de la ampliación de los subsidios por desempleo— sin tener que hacer a cambio concesiones importantes.
Du coup, sans avoir à faire de concession majeure, l’administration Obama a obtenu une part significative de ce qu’elle réclamait – une extension du crédit d’impôt sur les salaires, qui permet de mettre de l’argent dans la poche des salariés, et une rallonge, moins importante, des allocations chômage dans la durée.