Translation for "pobrecita" to french

Pobrecita

• mon pauvre
• pauvre chérie
• pauvre chère

Translation examples

mon pauvre

«Pobrecita, pobrecita», susurraba, ahogándose.
« Pauvre petite, pauvre petite, murmurait-elle, en s’étouffant.

«Pobrecita, pobrecita», dice su madre;
« Pauvre petite, pauvre petite », dit sa mère ;

—¿Por qué pobrecita?
— Pourquoi, pauvre fille ?

pauvre chérie

Nan, pobrecita mía.
Oh, non, Nan, ma pauvre chérie.

—Pobrecita mía —dijo él—. Pero has venido.
– Ma pauvre chérie, dit-il. Mais tu es venue.

Pobrecita, ni siquiera tiene luz eléctrica.
Pauvre chérie, vous savez qu’elle n’a même pas l’électricité… »

—Pobrecita mía —dijo la señora Rais, alarmada—.
– Ma pauvre chérie, s’alarma Mme Raïs.

Pobrecita ella, tiene miedo de que no sepamos comportarnos delante de sus papás.
La pauvre chérie a peur qu'on ne soit pas correct avec ses parents.

«Pobrecita», murmuró Beatrix, tratando de consolarme.
« Ma pauvre chérie, a murmuré Beatrix d’une voix consolante.