Translation for "planeta entero" to french

Planeta entero

• planète entière
• planète

Translation examples

planète entière

¿Estaba desierto el planeta entero?
La planète entière était-elle vide ?

El planeta entero estaría mirando.
La planète entière nous regarderait.

—Claro. Acabando con un planeta entero.
— Bien sûr. La liquidation d’une planète entière.

El Imperio robó planetas enteros a sus pueblos.
L’Empire s’est emparé de planètes entières.

Planetas enteros podrían ser atacados.
Des planètes entières pourraient être attaquées.

El planeta entero está amenazado. La guerra nuclear.
La planète entière est menacée. La guerre nucléaire.

El planeta entero atrapado en la red de un cazamariposas.
La planète entière est prise dans un filet à papillons.

Escuché que estaban agotando las minas de planetas enteros.
J’ai entendu parler de planètes entières dont les sols avaient été ravagés.

Sus navíos, sus trenes, sus cohetes surcaban el planeta entero.
Leurs navires, leurs trains, leurs fusées sillonnaient la planète entière.

planète

¿Un planeta entero para un cerebro?
Un cerveau de la taille d’une planète !

El planeta entero contenía el aliento.
La planète retint son souffle.

La venganza del planeta entero depende de ella.
La revanche de ma planète en dépend.

Habría escudriñado el planeta entero en busca de ella.
J’aurais écumé la planète, en quête de sa propriétaire.

—Algunas son más que capaces de destruir planetas enteros;
— Certaines pourraient pulvériser des planètes et même plus.

—Por eso devastas el rostro de un planeta entero.
— Et comme ça, vous défigurez toute une planète.