Similar context phrases
Translation examples
Ahora iba al planeta X, no al XVIII, y había perdido casi doscientos créditos con el cambio.
Je me rendais à présent sur la planète X, et non plus XVIII, et je perdais presque deux cents crédits dans l’affaire.
El equipo de John Andersen encontró desviaciones, está bien, pero no se ajustaban a un Planeta X —ni tampoco a la Relatividad General.
L’équipe de John Anderson constata effectivement une dérive, mais elle ne cadrait pas avec une planète X – ni avec la relativité générale.
Repasó el material en busca de alguna indicación indirecta del Planeta X, cualquier información implícita en los datos.
S’armant de patience, Gersen parcourut à nouveau le dossier, à la recherche cette fois-ci d’un indice quelconque qui lui permettrait d’en savoir davantage sur cette mystérieuse planète X.
La otra convicción persistente de Lowell era que, en un punto situado más allá de Neptuno, existía un noveno planeta aún por descubrir, denominado Planeta X.
Lowell avait encore une intime conviction : il existait, quelque part au-delà de Neptune, une neuvième planète inconnue, appelée la planète X.
Desde siglos había una creencia, una leyenda científica esperando confirmación, de que más allá de Plutón debía haber un planeta aún no descubierto, Planeta X.
Depuis longtemps, une croyance, une vieille légende scientifique qui restait à prouver, prétendait qu’il existait une planète inconnue au-delà de Pluton, la planète X.
Seguía viendo a ese sujeto en la bañera, con sus tetillas de hombre viejo arrugadas y el pelo del pecho blanco, su linda sonrisa desaparecida, reemplazada por el vago look Planeta X.
Je n’arrêtais pas d’imaginer ce type dans sa baignoire, avec ses nénés affaissés de vieil homme, les poils blancs sur sa poitrine, son sympathique sourire évanoui et remplacé par cet air vague Planète X.
Unos cuantos astrónomos siguieron pensando que aún podía existir el Planeta X allá fuera...8 Algo enorme, tal vez diez veces mayor que Júpiter, aunque hubiese permanecido invisible para nosotros hasta el momento (recibiría tan poca luz del Sol que no tendría casi ninguna que reflejar).
Certains continuent de penser qu’il y a une planète X là-haut – un vrai monstre, peut-être dix fois plus grande que Jupiter, mais si éloignée qu’elle serait invisible à nos yeux[32].
Averiguó la masa de la fortaleza y la energía necesaria para conseguir que la fortaleza ascendiera una pendiente de 400 a una velocidad de quince kilómetros por hora. A partir de esta información y del factor de capacidad, calculó la gravedad del planeta X: 0,84, lo que implicaba un diámetro de once a doce mil kilómetros.
Connaissant la masse de la forteresse et l’énergie requise pour propulser le véhicule sur une inclinaison à 40° à la vitesse de seize kilomètres à l’heure, il pouvait, compte tenu du facteur de dépassement, calculer la gravité de surface de la planète X. Il aboutit au chiffre de 0,84 standard, qui correspondait à un diamètre compris entre 11 000 et 13 000 kilomètres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test