Translation examples
Pero le entregué la pizarra.
Mais je lui tendis l’ardoise.
—¡Utiliza la pizarra!
– Sers-toi de ton ardoise !
Los niños tenían pizarras.
Les enfants, des ardoises.
—¿Tienes la pizarra, Harold?
« – As-tu l’ardoise, Harold ?
Una piel como la pizarra.
Sa peau était pareille à l’ardoise.
—¿Para qué le sirve la pizarra?
— À quoi sert donc votre ardoise ?
A Barba de Pizarra le habría gustado.
Cela aurait plu à Barbe d’ardoise.
—No en minas de carbón… En las de pizarra…
— Pas dans le charbon… Dans les mines d’ardoise…
Barba de Pizarra no respondió.
Barbe d’ardoise ne répondit pas.
Sus ojos tenían el color de la pizarra.
Ses yeux étaient gris ardoise.