Translation for "pisoteó" to french

Pisoteó

• piétiné

Translation examples

piétiné

La pisoteó una yegua.
Elle a été piétinée par une jument.

¿Por qué no iba a poder pisotearme a mí también el monstruo que los pisoteó a ellos?
bête monstrueuse qui les a piétinés, pourquoi serait-il inconcevable qu’elle me piétine à mon tour ?

Te ruego que no pisotees a sus aves de corral.
Je vous en prie, n’allez pas piétiner leurs volailles.

No pisotees la sangre de Jesús bajo tus pies.
Ne piétine pas le sang de Jésus.

Se cayó durante una carrera y el caballo lo pisoteó.
Il est tombé pendant une course, il s’est fait piétiner.

Apártate de Alá y pisotea tu tradición.
Détourne-toi d’Allah et piétine tout ton héritage.

¿No puedo dejar que Festo lo pisotee? —¡No!
Je peux pas juste demander à Festus de le piétiner ? – Non !

Nadie, grande o pequeño, pisotea mi honor.
Personne, qu’il soit grand ou petit, ne piétine mon honneur.

—La buena vida. —Un alce lo pisoteó y lo mató.
La belle vie. — Il est mort piétiné par un élan.

A veces se toma su tiempo, pisotea a alguien.
Des fois, il prend son temps, il piétine quelqu’un.