Translation for "pisoteare" to french

Pisoteare

• je piétinerai
• je piétiner

Translation examples

je piétiner

Se suponía que tenía que pisotear a Leo.
Il était censé piétiner Léo.

¿Por qué hacerlo pisotear por un barbudo?
Pourquoi le faire piétiner par un barbu ?

Cuando eres una tortuga no puedes pisotear infieles.
On ne piétine pas les infidèles quand on est une tortue.

—Una quimera no se puede destruir ni pisotear.
Un fantôme, on ne peut pas le piétiner, le battre.

¡Permitiste que pisoteara tu dignidad, madre!
Tu l’as laissé piétiner ta dignité, maman !

¡Se acercaron y empezaron a pisotear la fruta, a aplastarla!
Ils sont venus et se sont mis à les piétiner !

Tendrás no muertos de sobra para pisotear, te lo prometo.
Tu auras plein de morts-vivants à piétiner, je te promets.

Prefiere pisotear la chaqueta que han dejado tirada.
Il préfère piétiner la veste abandonnée.

Cualquier chica que se enamore de mí, ¡la pisotearé hasta aplastarla!
Une fille qui a le béguin pour moi, je la piétine !

Les ha recomendado que estudien y que no se dejen pisotear.
Il leur a recommandé d’être studieux et de ne pas se laisser piétiner.