Translation examples
Algunos habían sido pisoteados;
Certains avaient été piétinés ;
Alguien la había pisoteado.
Quelqu’un l’avait piétiné.
Los que cayeron fueron pisoteados.
Ceux qui tombaient étaient piétinés.
¿No estoy ya bastante pisoteado?
Ne suis-je pas, déjà, assez piétiné moi-même ?
Como si me lo hubiesen pisoteado.
Comme si on venait de le piétiner.
Unos son pisoteados, otros se asfixian.
Des gens sont piétinés, d’autres suffoquent.
Se habrían pisoteado entre sí y habría habido muertos.
Ils se seraient piétinés les uns les autres, il y aurait eu des morts.
el suelo estaba pisoteado por los caballos.
le sol était piétiné par les chevaux.
Otras resbalaban y caían y eran pisoteadas.
D’autres glissaient et étaient piétinées.
¡Dakota habría acabado pisoteado!
Dakota allait se faire piétiner !