Translation for "pintura fresca" to french

Pintura fresca

• peinture fraîche

Translation examples

peinture fraîche

El supermercado olía a pintura fresca.
Le supermarché sentait la peinture fraîche.

Las paredes olían a pintura fresca.
Les murs sentaient la peinture fraîche.

Había olor a pintura fresca por todos lados.
L’odeur de peinture fraîche était omniprésente.

—Es bonito —dice ella—. Huele a pintura fresca.
“Sympa, dit-elle. Ça sent la peinture fraîche.”

La sala apestaba a pintura fresca y a aceite de linaza.
Elle sentait encore la peinture fraîche et l’huile de lin.

El olor a pintura fresca era muy intenso fuera de la sala de estar.
L’odeur de peinture fraîche était maintenant très forte à l’extérieur du living-room.

El telón metálico había sido bajado, las paredes olían a pintura fresca;
Le rideau de fer était baissé, les murs sentaient la peinture fraîche ;

La luz de la luna cubría su fachada como una capa de pintura fresca.
Le clair de lune baignait ses murs comme une couche de peinture fraîche.

—Sí que lo hace. A pintura fresca y a plástico, a cosas nuevas y manufacturadas.
— Oh, si ! La peinture fraîche, le plastique, tout ce qui est neuf et manufacturé.