Translation for "piel bronceada" to french

Piel bronceada

• peau bronzée

Translation examples

peau bronzée

Iba calzada con borceguíes de piel bronceada;
Elle était chaussée de brodequins en peau bronzée ;

Era alto y fuerte, un magrebí de piel bronceada.
Il était grand et costaud, c’était un Maghrébin à la peau bronzée.

Las gotitas de sudor relucían en su piel bronceada.
Des gouttes de transpiration luisaient sur leur peau bronzée.

Era un hombrecillo rechoncho, con la piel bronceada y arrugada.
C’était un petit homme replet à la peau bronzée et ridée.

O por lo menos se le veían arrugas blancas en la piel bronceada.
En tout cas, il avait des rides blanches sur sa peau bronzée.

Perfectamente definida bajo la suave piel bronceada.
Parfaitement dessinés sous la douce peau bronzée.

Tuvo brodequines de moda, de piel bronceada, como la niña de Tiphaine.
Elle eut des brodequins à la mode, en peau bronzée comme en avait la petite Tiphaine.

Sus pies no parecían estar muy cómodos dentro de unos borceguíes de piel bronceada.
Ses pieds ne paraissaient pas à l’aise dans ses brodequins de peau bronzée.

Sus músculos se retorcían como serpientes bajo la piel bronceada.
sous sa peau bronzée, ses muscles se convulsèrent comme autant de serpents.

Evolucionaba por entre las pieles bronceadas, que resaltaban los bañadores de colores.
Il évoluait parmi des peaux bronzées, que mettaient en valeur des maillots colorés.