Translation for "picar en" to french
Translation examples
Puedes picar una cebolla en un periquete.
Tu peux hacher un oignon en un tournemain.
Le encantaba picar eneldo fresco; el aroma era estimulante.
Il adorait hacher de l’aneth. L’odeur…
—¿Quieres picar una cebolla, Tom? —preguntó mi madre.
 Tu veux bien me hacher un oignon, Tom ? demanda ma mère. — Tout de suite.
Puso una cacerola sobre el hornillo para la pasta, y empezó a picar cebollas y tomates.
Elle mit une casserole d’eau à chauffer pour les pâtes et se mit à hacher des oignons et des tomates.
Habiendo terminado de picar su raíces en trocitos, Harry trató de leer su libro otra vez más.
Après avoir haché ses racines, Harry se pencha à nouveau sur le livre.
Al lado había un gran cuchillo de cocina y una tabla de picar carne, pero no habían tenido tiempo de usarlos.
À côté se trouvaient un grand couteau de cuisine et une planche à hacher, mais ils n’avaient pas eu le temps de s’en servir.
Ahora me veía obligado a lavar lechuga, cortar tomates en dados y picar cebollas.
Tandis que là, je me suis retrouvé obligé de laver de la salade, découper des tomates en dés et hacher des oignons.
Julia lo puso todo en la cocina y comenzó a picar aquello, hirvió los huesos, arrancó pellejos.
Julia emporte tout à la cuisine, se met à arracher les peaux, à hacher la viande, à faire bouillir les os.
La navaja es como la que todo español de las clases populares usa para cortar pan, ayudarse en la comida o picar tabaco.
Le couteau est celui dont tout Espagnol des classes populaires se sert pour trancher le pain, manger ou hacher le tabac.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test