Similar context phrases
Translation examples
Paul no poseía el talento para hacer dormir de Serpiente, ni el talento para localizar del difunto Abuelo Flick, pero era un buen persuasor.
Pas le talent d’en dormeuse d’Andi, ni celui de rabatteur de Grand-Pa Flop, mais il pouvait se montrer très persuasif.
Elmer preparó un equipo de secuestro. Incluía una mordaza hecha con un calcetín relleno/dos nudilleras persuasoras/una cadena de arrastre. Viajaron a toda pastilla hacia el este.
Elmer prépare un kit de kidnapping : une grosse chaussette en boule qui servira de bâillon, deux coups-de-poing américains pour être plus persuasifs, une chaîne pour être sûrs qu’il s’attache à eux.
–Adelante, amigos míos, encantado -dijo Ned, y, sintiéndose completamente otro, cruzó sus cortas piernas y esbozó una sonrisa atenta mientras Kurtz se disponía tranquilamente a adoptar sus métodos de persuasor.
— Mais mon cher, je vous en prie, j’en serais ravi », dit Ned qui, se sentant soudain un autre homme, croisa ses jambes courtes et se composa un sourire attentif tandis que Kurtz prenait tout doucement son ton persuasif.
Eran alfombras voladoras. Costaba sobrevivir como peatón al acecho de los vendedores de alfombras, que disponían de una red de muchachos persuasores que perseguían a los turistas poco acompañados, de negocio alfombrero en negocio alfombrero, ayudados en este caso por el interés mal reprimido de Biscuter. —Biscuter. Bórrate esa sonrisa de felicidad del rostro, que aquí salimos con alfombra puesta.
C’étaient des tapis volants. » Difficile survie que celle du piéton s’il se trouvait dans le collimateur des marchands de tapis, disposant d’un réseau de garçons persuasifs lâchés aux trousses du touriste peu accompagné, d’un magasin de tapis à l’autre, aidés en l’occurrence par l’appétit mal contenu de Biscuter. « Biscuter. Efface ce sourire béat de ta figure, on n’en sortira jamais. »
el persuasor consiguió persuadir a sus captores entregando su instrumento de persuasión.
le persuadeur réussit à persuader ses ravisseurs en abandonnant son instrument de persuasion.
Tesla respiró hondo y siguió con sus palabras, persuasoras, recordando cómo le había convencido la primera vez para que fuese con ella, cuando los dos estaban en la Misión.
Elle inspira profondément et reprit sa supplique, se rappelant comment elle l’avait persuadé de la suivre, d’abandonner la Mission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test