Translation examples
—Eres muy persuasivo.
— Vous savez vous montrer persuasif.
Ashida el persuasivo.
Ashida le persuasif.
—Es un hombre muy persuasivo.
— Il est très persuasif.
La cosa ha sido muy persuasiva.
Vous avez été très persuasif.
es persuasivo como el demonio.
il est extrêmement persuasif.
Como ve, es muy persuasivo.
Vous voyez qu’il est persuasif. »
Es clara y persuasiva;
Elle est claire et persuasive ;
Era persuasivo y lisonjero.
Il était persuasif et flatteur.
—Eres muy persuasivo —dijo.
— Tu es très persuasif, dit-il.
Y Tommy es muy persuasivo.
D’ailleurs, Tommy est persuasif.
Ha estado muy persuasivo.
Il s’est montré très convaincant.
Eres mucho más persuasivo que yo.
Tu es beaucoup plus convaincant que moi.
El hombre era de lo más persuasivo.
Il était très convaincant.
—No eres muy persuasiva —dijo él—.
— Vous n’êtes guère convaincante, dit-il.
Se mostró muy persuasiva.
« Elle s’est montrée très convaincante.
Ya veo que es muy… —se detuvo— persuasivo.
Je vois bien que c’est… » Il hésita, convaincant.
Pero tengo que admitir que tus palabras son persuasivas.
Mais je dois reconnaître que ce que tu me dis est très convaincant.
Al principio, su relación es atenta y persuasiva.
Sa relation, au départ, est minutieuse et convaincante.
Pueden llegar a ser muy persuasivos.
Elle peut être très convaincante.
Los dragones pueden ser muy persuasivos.
Les dragons peuvent se montrer très convaincants.