Translation for "persiguenos" to french

Persiguenos

• nous chasser
• chase nous

Translation examples

nous chasser

—Nos persiguen piratas.
— Des pirates nous ont pris en chasse.

—Mientras te persiguen a ti.
— Pendant qu’ils te prendront en chasse.

—Lo persiguen como a un gamo por las montañas.
– Rien, si ce n’est qu’il est chassé comme un daim sur les montagnes ;

Nos han llevado de un refugio a otro, nos acosan y nos persiguen.
Nous sommes chassés d’un refuge à l’autre, nous sommes traqués et persécutés.

—Bueno, con órdenes o sin ellas, ya están en la llanura, y los de Atenas persiguen al mismo rey en persona.
— Eh bien, ordre ou pas, ils sont déjà dans la plaine ; c’est au roi lui-même qu’ils donnent la chasse.

—Me persiguen por una carretera —prosiguió—, y me causan una seria lesión que pudo haberme provocado una infección.
— On me donne la chasse sur une route, continua-t-il, et on m’inflige une blessure gravissime.

Lo persiguen porque el investigador Ring ha emprendido una caza de brujas y quiere hacerse famoso.
Il est persécuté parce que l'enquêteur Ring s'est lancé dans une chasse aux sorcières et veut se faire un nom.

Cordelia ha encendido un cigarrillo y está mirando por la ventana, tras la cual varias ardillas se persiguen por el jardín.
Elle a allumé une cigarette et regarde par la fenêtre où plusieurs écureuils se font un chassé-croisé sur la pelouse.