Translation for "los persigue" to french
Los persigue
Translation examples
—¡Alguien nos persigue!
– Il y a quelqu’un qui nous suit !
—O el Car'a'carn no nos persigue o no ha podido encontrarnos.
— Soit le Car’a’carn ne nous suit pas, soit il est incapable de nous trouver.
–¡Ese viejo carnero estúpido me persigue por todas partes!
« Ce stupide vieux bélier qui me suit partout ! »
El joven lo persigue, le suplica por la ventanilla por favor, por Alá.
Le garçon le suit, à la fenêtre de la portière, il le supplie s’il vous plaît, au nom d’Allah.
Los sábados por la mañana Ester persigue a las señoras con el bloc de dibujo.
Le samedi après-midi, Ester les suit, son bloc à la main.
El azar se complace en servir al que persigue tenazmente un solo pensamiento.
le hasard aime à servir celui qui suit toujours une même pensée.
Kubiš se gira sin detenerse y ve que nadie lo persigue. Lo ha logrado.
Kubiš se retourne sans arrêt mais personne ne le suit. Il a réussi.
El empleado, también completamente desnudo, lo persigue blandiendo un abrecartas (el estilete).
L’employé, lui aussi complètement nu, le suit en brandissant un coupe-papier (le stylet).
Si te dijera lo que opino sobre... sobre esa cosa que me persigue, te reirías. —¿Estás seguro?
Si je vous disais ce que je suspecte cette chose d’être, cette chose qui me suit, vous vous mettriez à rire. — Vous croyez ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test