Translation examples
No lo entiendo, dijo Pere.
Je ne comprends pas, fit Pere.
Pere y Sánchez Mazas no estaban.
Pere et Sánchez Mazas n’étaient pas là.
Así sucedió con Pere Manyac.
C’est ce qui s’était passé avec Pere Manyac.
—En mi casa, en Sant Pere de Ribes.
— Chez moi, à Sant Pere de Ribes.
– Pere o Pedro Figueras Bahí.
— Pere ou Pedro Figueras Bahlí.
—Está en Sant Pere més Baix.
— C’est à Sant Pere més Baix.
Se llamaba Pere o Paar. Algo así.
Il s’appelait Pere, ou peut-être bien Paar.
En la cocina estaban Pere y Sánchez Mazas, con sus padres;
Pere et Sánchez Mazas étaient dans la cuisine avec ses parents ;
Así, Pere Llebre, de Sant Roc;
par exemple, Pere Llebre, de Sant Roc ;
Dos de ellos eran los hermanos Figueras, Pere y Joaquim;
Deux d’entre eux étaient les frères Figueras, Pere et Joaquim ;