Translation for "perdone" to french

Perdone

• pardon
• excusez-moi
• excuse moi
• excuse-moi

Translation examples

pardon

¡Perdón, perdón, perdón! —dijo ella enseguida—.
Pardon, pardon, pardon, s’empressa-t-elle de dire.

Perdón… Perdón… Es el frío, es el hambre, es el cansancio… Perdón…
Pardon… Pardon… C’est le froid, c’est la faim c’est la fatigue… Pardon…

—Perdone… Le ruego que me perdone…
— Pardon… Je vous demande pardon…

excusez-moi

—¡Perdone, perdone, le pido mil perdones!
— Excusez-moi ! Excusez-moi ! Je vous prie mille fois de m’excuser !

—Perdóneme, perdone —dije—.
Excusez-moi, excusez, dis-je.

—Perdone, pero ¿usted quién es?
— Excusez-moi, mais qui êtes-vous ?

—Perdone, pero… ¿quién es usted?
– Excusez-moi – vous êtes qui ?

¿Me perdonas un momento?
Excusez-moi un instant.

—¿Nos perdonas un momento?
— Vous nous excusez un instant ?

—¿Me perdona un momento?
— Vous m’excusez un instant ?

—Perdone que la moleste.
— Excusez-moi de vous déranger.

Perdone que le diga esto.
Excusez-moi de vous dire cela.

excuse moi

—Pero te pedí perdón, ¿no? —Yo te pedí perdón.
Ne me suis-je pas excusée ? — C’est moi qui me suis excusée. »

—Perdona, lo siento... De veras, perdona.
Excuse-moi, je suis désolé… Vraiment, excuse-moi.

—Perdón, perdón —dijo—. He dicho una burrada.
— Excuse-moi, excuse-moi, dit-il. J’ai déparlé.

—¿Vas a pedirme perdón o no? —Perdona, Bjørn.
— Tu me présentes des excuses, oui ou non ? — Excuse-moi, Bjørn.

¿Tengo razón? —La tienes. Perdón. —Al cuerno con tus perdones. ¿La has visto? —Sí.
Je me trompe ? — Non. Excuse-moi ! — La peste soit de tes excuses. Tu l’as vue ?

—No, no te perdono.
– Non, je ne vous excuse pas.