Translation for "perder la esperanza" to french

Perder la esperanza

• perdre l'espoir

Translation examples

perdre l'espoir

Estábamos empezando a perder la esperanza.
Nous commencions à perdre espoir.

No había motivos para perder la esperanza.
En tout cas, il ne fallait pas perdre espoir.

No quiero verle perder la esperanza.
Je ne veux pas lui faire perdre espoir.

—¡Frederick, no debes perder la esperanza!
— Frederick, tu ne dois pas perdre espoir !

Y, sin embargo, no había nada más peligroso que perder la esperanza.
Mais rien n’était plus dangereux que de perdre espoir.

Bien era verdad que había empezado a perder la esperanza poco a poco.
Elle avait certes commencé à perdre espoir.

Solo intenta hacernos perder la esperanza.
Il veut nous faire perdre espoir.

– No tiene usted que perder la esperanza, amigo mío -decía-.
— Vous ne devez pas perdre espoir, mon ami, répétait-il.

– preguntó Leclerc, que se negaba a perder la esperanza.
insista Leclerc, qui ne voulait pas perdre espoir.